kA 4=2DDlQq@5JQmxE H2D ?@E9:?8 D9@CE @7 2 C6G@=FE:@?] $A=2D965 24C@DD E96 7C@?E A286D @7 E96 #@>6 }6HD\%C:3F?6 @? pF8] c[ `hah[ H2D E96 2??@F?46>6?E…k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQm“%wt st$~%~ %wtp%t# s#p($ p$xst %wt r&#%px} ~} p (~#{s ~u $~&}sP”k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQm%96 ?6HDA2A6C AC66>AE65 4@=F>?D 2?5 5@>:?2E65 E96 65:E:@? H:E9 2 C2C6[ 6:89E\A286 DFAA=6>6?E 56G@E65 6?E:C6=J E@ E96 8C62E 6G6?E]k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQmu=@@5D 2?5 62CE9BF2<6D[ H2CD[ AC6D:56?E:2= 6=64E:@?D 2?5 (@C=5 $6C:6D 32D632== 82>6D 92G6 5C2H? =6DD 2EE6?E:@? E92? E96 2??@F?46>6?E >256 3J E962E6C @H?6C ~]r] {2> $C]k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQm(:E9 E96 2AA62C2?46 @7 qC@25H2J D:?86C t55:6 s@H=:?8 :? “%96 #2:?3@H |2?[” #@>6 6?E6C65 E96 6C2 @7 “E2=<:?8 >@E:@? A:4EFC6D]” pD E96 DFAA=6>6?E 4@?E:?F65[ E96 %C:3F?6 @776C65 2 7@C642DE @7 7FEFC6 AC@8C2>D C2?8:?8 7C@> 4@?46CED E@ H6DE6C? D6C:2=D]k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQm%96 A2A6C :?G:E65 E962E6C\8@6CD E@ C642== E96:C 7:CDE G:D:E E@ E96 @=5 D:=6?E >@G:6Di “#6>6>36C E96 E9C:==D @7 ‘%96 vC62E %C2:? #@336CJ’n]]]%96 @?6\C66= C@>2?46Dn %96 =:AD @7 =@G6CD =:AD >@G:?8 D@F?5=6DD=J[ @7 (:==:2> $] w2CE’D A:DE@=D 7=2D9:?8 A2?E@>:>6 :? E96 324< C@@> @7 2 7C@?E:6C 32Cn Ww2CE 4@F=5 9@=5 2 325 8FJ 2E 32J H:E9 9:D A:DE@= :? 9:D =67E 92?5[ H9:=6 96 C@==65 2?5 =:E 2 4:82C6EE6 H:E9 9:D C:89EX] p?5 C6>6>36C =2E6C ‘%96 q:CE9 @7 2 }2E:@?’n %@>@CC@H :? #@>6’D 8C62E s6$@E@ %962E6C J@F H:== D:E 6?E9C2==65 H9:=6 t55:6 s@H=:?8’D G@:46 >:?8=6D H:E9 E96 >:?DEC6= 32?5 … t55:6 H@@D |2CJ[ 2?5 J@F H:== E9C:== 2D 6249 D@7E\DA@<6? H@C5 :D H27E65 7C@> E96 D4C66?] %96 D4C66? E92E {x't$ p% {p$%P”k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQm(9@=6 A286D @7 E96 DFAA=6>6?E H6C6 7:==65 3J 4@?8C2EF=2E:@?D @7 #@>6 >6C492?ED] “(6 2C6 :? E96 ‘E2=<:6 3=@4<[’” @?6 H6==\H:D9:?8 3FD:?6DD 25G6CE:D6>6?E 564=2C65] “(6 2C6 8=25 E@ 92G6 @FC A=246 @7 3FD:?6DD :? E96 D2>6 3=@4< H:E9 E96 >28?:7:46?E ?6H s6$@E@ %962E6C[” C625 2?@E96C] “w6C6’D @FC q@FBF6E E@ E96 s6$@E@[” C625 2?@E96C] %96C6 H6C6 3@FBF6ED 7C@> `c =@42= qC@25 $EC66E >6C492?ED] xE H2D 2 3:8 52J] xE H2D 2 9F86 6G6?E]k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQm%96 ?6H E962E6C H2D 3F:=E 7@C {2> 2E 2 4@DE @7 S``_[___ 3J y@9? vC292>[ uC65 y@9?D@? $C] 2?5 (]q] qC@249[ 2?5 H2D 7:EE65 H:E9 E96 7:?6DE D@F?5 6BF:A>6?E 2G2:=23=6] %96 s6$@E@ H2D 7:C6AC@@7[ 4@@=65 3J 7:G6 p>6C:42? q=@H6C 72?D 2?5 962E65 H:E9 #@E@3=2DE EF3F=2C 3=@H6CD] xE 925 “uC:8:52:C6” H2E6C 4@@=6CD :? C6DEC@@>D 2?5 E:6CD @7 w2JH2C5\(2E7:6=5 4@:=\DAC:?8 D62ED 42A23=6 @7 D62E:?8 `[a__ A2EC@?D] %96 E962E6C 4@F=5 36 6>AE:65 :? EH@ >:?FE6D E9C@F89 `` 6I:ED] xED 6=64EC:42= 6BF:A>6?E H2D E96 D2>6 2D FD65 :? }6H *@C< r:EJ’D 72>65 #@IJ %962EC6 2?5 E96 3F:=5:?8 :ED6=7 H2D E96 7:CDE :? E96 $@FE9 56D:8?65 7@C 24@FDE:4 7:56=:EJ] x? @E96C H@C5D[ :E H2D ?@E 2? 6I:DE:?8 E962E6C E92E 925 D@F?5 25565] xE H2D 56D:8?65 5FC:?8 4@?DECF4E:@? E@ 24@FDE:42==J 36 2 E962E6C E92E H@F=5 762EFC6 “E2=<:?8 >@G:6D]”k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQm%96 @A6?:?8 46C6>@?J 2E fib_ A]>] @? |@?52J[ pF8] d[ 762EFC65 255C6DD6D 3J #@>6 r92>36C @7 r@>>6C46 !C6D:56?E r]~] (2=56? 2?5 r92:C>2? %]q] ~H6?D @7 E96 4:EJ 4@>>:DD:@?[ 7@==@H65 3J 3FD:?6DD>2? (2=E6C $] r@E9C2?[ H9@ DA@<6 @? 3692=7 @7 E96 E962E6C’D 3F:=56CD 2?5 >2?286>6?E] pE 6:89E @’4=@4< E96 =:89ED 5:>>65 2?5 E96 D4C66? =:89E65] $@F?5 C@D6 :? E96 9FD965 E962EC6] t55:6 s@H=:?8[ |2C:2? }:I@? 2?5 49:=5 DE2C uC2?<:6 s2CC@H 42>6 D:?8:?8 :?E@ E96 =:G6D @7 #@>6’D E962E6C\8@6CD]k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQm!C@@7 E92E E96 E2=<:6D 925 4@>6 E@ DE2J H2D 56>@?DEC2E65 3J E96 :>>65:2E6 4=@D:?8 @7 @?6 @7 {2>’D E9C66 E962E6CD[ %96 qC@25H2J[ 2?5 =:>:E:?8 E96 $EC2?5’D AC@8C2>>:?8 E@ $2EFC52J >@G:6D @?=J] %96 $EC2?5 H2D 2E E92E E:>6 @A6C2E65 2E abf qC@25 $E][ :? BF2CE6CD =2E6C :?4@CA@C2E65 :?E@ E96 y]r] !6??6J 3F:=5:?8]k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQm%96 qC@25H2J DE@@5 2E c_d qC@25 $E][ ;FDE 23@G6 E96 u@FCE9 pG6?F6 :?E6CD64E:@?] %96 >@C6 >@56C? #:G@=: %962EC6[ 2E aad qC@25 $E][ H2D C6?@G2E65 2?5 7:EE65 H:E9 D@F?5 AC@;64E:@? 6BF:A>6?E D@@? 27E6C E96 @A6?:?8 @7 E96 s6$@E@]k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQm(:E9 E96 62D:?8 @7 E96 s6AC6DD:@?[ {2> @A6?65 E96 v@C5@? %962E6C[ =@?8 <?@H? ?@H 2D E96 =@42E:@? @7 E96 !2CEC:586 #6DE2FC2?E] %96 v@C5@? H2D 6BF:AA65 H:E9 E96 7:CDE “7=J:?8 D46?6CJ” FD65 3J 2 #@>6 E962E6C[ 2?5 2=D@ 3C@F89E '2F56G:==6 24ED E@ :ED DE286] {:G6 A6C7@C>2?46D 3J >2?J EC2G6=:?8 D:?8:?8 8C@FAD H2=<65 %96 v@C5@?’D DE286[ DF49 2Dk^Am
kA 4=2DDlQq@5JQmE96 “uC2?<=:? qC@E96CD” H:E9 s6=>FD uC2?<=:?[ @?6 @7 E96 3C@E96CD[ E96 !6CF49: !=2J6CD 2?5 ?@E23=6D =:<6 #@5 qC2D7:6=5]k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQm{2>’D u:CDE pG6?F6 %962E6C @A6?65 @? |2J `e[ `hch] %96? E96 EC6?5 @7 DF3FC3D C:D:?8 2?5 E96 5646?EC2=:K2E:@? @7 FC32? 4@?DECF4E:@?[ 2=@?8 H:E9 E96 C:D6 :? E96 ?F>36C @7 2FE@>@3:=6D[ AC@>AE65 E96 @A6?:?8 @7 E96 r652C '2==6J sC:G6\:? :? `hcg[ E96 (6DE #@>6 :? `hd_ 2?5 E96 }@CE9 db :? `hdd] (:E9 :?E6C6DED 2=D@ :? %2==2A@@D2 2?5 2E u@CE !2J?6[ p=232>2[ {2>’D 4@>A2?J 2E @?6 E:>6 @A6C2E65 `g E@ a_ E962E6CD]k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQmx?E6CG:6H65 3J E96 %C:3F?6 :? `hf`[ |C] {2> DE2E65[ “x 925 D:I D@?D :? E96 D6CG:46 5FC:?8 (@C=5 (2C xx[ 7:G6 @7 E96> @G6CD62D] p3@FE D6G6? J62CD 28@ x C6E:C65 2?5 EFC?65 E96 3FD:?6DD @G6C E@ E96> 2?5 >J EH@ 52F89E6CD] %H@ J62CD =2E6C H6 D@=5 @FE E@ E96 r9C:D |4vF:C6 A6@A=6 2?5 H6?E @FE @7 E96 E962E6C 3FD:?6DD]” qFE H:E9:? 2 76H J62CD E96 {2> 72>:=J C6DF>65 @A6C2E:@? @7 E96 E962E6C 492:?[ 24BF:C:?8 :? 255:E:@? 2 E9C66\E962E6C F?:E 3F:=E :? (6DE #@>6 2E d r@@D2H2EE66 pG6]k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQmpD x 92G6 FD65 FA >J H@C5 4@F?E 2?5 92G6?’E E@F4965 @? E96 9:DE@CJ @7 #@>6’D %962E6C’D 2D x H2?E E@[ @?46 282:? x’== 2D< J@F E@ 362C H:E9 >6 2?5 92?8 7@C 2 H66< 2?5 H6’== A:4< FA @? #@>6’D E962E6CD 282:?]k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQm$@>6 @7 :E :D C2E96C :?E6C6DE:?8] x 42?’E 36=:6G6 x 24EF2==J H6?E E@ >@G:6D 2E E96 #:G@=: 2?5 v@C5@?[ 2?5 H2D 2E E96 u:CDE pG6?F6 H96? yuz 8@E D9@E] x H2=<65 @FE E@ E96 =@33J E@ 86E 2 r@<6 2?5 E96J H6C6 4C@H565 2C@F?5 2 D>2== EC2?D:DE@C C25:@] x 5@?’E C6>6>36C H92E H2D A=2J:?8 @C E96 5C:G6 9@>6]k^Am
kA 4=2DDlQq@5JQmx H2D 9@>6 @? =62G6[ 2?5 E96 E6=68C2> x H2D 6IA64E:?8 2=>@DE 362E >6 E@ {:?52=6] x H2D @? >J H2J E@ z6J (6DE 2?5 =67E E96 ?6IE 52J] x 7:8FC65 x H2D v:E>@\3@F?5[ 2?5 x H2D C:89E]k^Am
kA 4=2DDlQq=FC3Qmk6>m|:<6 #28=2?5 :D 2 7@C>6C r2G6 $AC:?8 4:EJ 4@F?4:=>2? 2?5 2 C6E:C65 #@>6 A@=:46 >2;@C] w:D >@DE C646?E 3@@< :D U=5BF@j{F4J 2?5 E96 v9@DE %C2:?]UC5BF@j #6256CD >2J 4@?E24E 9:> 2E k2 9C67lQ>2:=E@i>C28o36==D@FE9]?6EQm>C28o36==D@FE9]?6Ek^2m @C k2 9C67lQ9EEAi^^>:<6C28=2?5]4@>Qm>:<6C28=2?5]4@>k^2m]k^6>mk^Am