kAm%JA:42==J[ @FC D6DD:@?D @7 E96 v6@C8:2 v6?6C2= pDD6>3=J 2C6 5@>:?2E65 3J 9:89\AC@7:=6 :DDF6D 2?5 3:==D E92E AC@5F46 :>A2DD:@?65 5632E6D 2?5 D6?D2E:@?2= 9625=:?6D] %92E’D 2=H2JD 366? E96 42D6[ 2?5 :E’D ?@E =:<6=J E@ 492?86 2?JE:>6 D@@?]k^Am
kAmqFE 6G6CJ @?46 :? 2 H9:=6[ :>A@CE2?E =68:D=2E:@? E92E 92D E96 A@E6?E:2= E@ >2<6 2 A@H6C7F=[ A@D:E:G6 5:776C6?46 H@C<D :ED H2J BF:6E=J E9C@F89 E96 =68:D=2EFC6 H:E9@FE C62==J 36:?8 ?@E:465]k^Am
kAm%92E’D H92E 92AA6?65 H:E9 2 4@FA=6 @7 42C66C 2?5 E649?:42= 65F42E:@? 3:==D @G6C E96 A2DE 76H =68:D=2E:G6 D6DD:@?D] %96 :DDF6 24EF2==J 8@E :ED DE2CE D6G6C2= J62CD 28@ H96? 2 8C@FA @7 r2C66C[ %649?:42= 2?5 p8C:4F=EFC2= t5F42E:@? E62496CD :? }@CE9H6DE v6@C8:2 3682? E2=<:?8 2>@?8 E96>D6=G6D 23@FE 9@H E@ 4C62E6 >@C6 (@C< q2D65 {62C?:?8 2?5 *@FE9 pAAC6?E:46D9:A !C@8C2> @AA@CEF?:E:6D 7@C E96:C DEF56?ED]k^Am
kAmv6@C8:2 2=C625J 92D @?6 @7 E96 DEC@?86DE (q{ 2?5 *p! AC@8C2>D :? E96 4@F?ECJ] $E2E6H:56[ >@C6 E92? `e[___ DEF56?ED 2C6 :?G@=G65 :? E96 EH@ AC@8C2>D] qFE >@DE @7 E9@D6 :?E6C?D9:AD 2?5 2AAC6?E:46D9:AD 2C6 H:E9 D>2==6C[ =@42==J\@H?65 3FD:?6DD6D] q:8 ?2E:@?2= 4@>A2?:6D 92G6 86?6C2==J 366? 96D:E2?E E@ A2CE:4:A2E6 3642FD6 @7 4@>A=6I =23@C C68F=2E:@?D 2?5 BF6DE:@?D 23@FE E96 H@C<A=246 DE2EFD @7 :?E6C?D @C 2AAC6?E:46D H9@ 2C6 F?56C E96 286 @7 `g]k^Am
kAm%9@D6 E62496CD :? }@CE9H6DE v6@C8:2 H6C6 ECJ:?8 E@ 7:8FC6 @FE 2 H2J E@ @G6C4@>6 E92E C6=F4E2?46 @? E96 A2CE @7 3:8 4@>A2?:6D 2?5 4C62E6 >@C6 @AA@CEF?:E:6D 7@C E96:C DEF56?ED] qFE E96 ECFE9 :D[ ?@E9:?8 >F49 8C6H @FE @7 E96 5:D4FDD:@?D — F?E:= t55:6 {F>D56?[ 2 C6E:C65 v6@C8:2 DE2E6 EC@@A6C 7C@> pC>F4966[ C2? 7@C 2?5 H@? 2 D62E :? E96 w@FD6 @7 #6AC6D6?E2E:G6D :? a_`a] pD :E 92AA6?65[ @?6 @7 E96 E62496CD :?G@=G65 :? E9@D6 62C=:6C E2=<D H2D 2 7C:6?5 @7 {F>D56? 2?5 3682? E2=<:?8 E@ 9:> 23@FE E96 :DDF6]k^Am
kAm#6A] {F>D56? E9@F89E E96 :DDF6 H2D :>A@CE2?E 2?5 564:565 E@ E2<6 :E @?] x? a_`c[ 9:D D64@?5 J62C :? E96 v6?6C2= pDD6>3=J[ 96 DA@?D@C65 w@FD6 q:== fee[ E96 “(@C< q2D65 {62C?:?8 p4E[” H9:49 4C62E65 2 7C2>6H@C< 2:>65 2E 567:?:?8 9@H E96 3FD:?6DD 2?5 r%pt 4@>>F?:E:6D 4@F=5 H@C< E@86E96C E@ 4C62E6 >@C6 H@C<A=246 @AA@CEF?:E:6D 7@C r%pt DEF56?ED] p>@?8 E96 4@DA@?D@CD 96 C64CF:E65 H2D $E2E6 #6A] qC@@<D r@=6>2?[ #\sF=FE9[ H9@ 492:C65 E96 w@FD6 t5F42E:@? r@>>:EE66[ 2?5 9:D 3:== A2DD65 H:E9 @?=J 2 92?57F= @7 5:DD6?E:?8 G@E6D 2?5 H2D D:8?65 :?E@ =2H 3J v@G6C?@C }2E92? s62=]k^Am
kAmqFE #6A] {F>D56?’D H@C< H2D?’E 5@?6] x? a_`d[ E96 368:??:?8 @7 9:D D64@?5 E6C>[ 96 :?EC@5F465 wq c_a[ H9:49 H2D 2:>65 2E >2<:?8 :E 4=62C[ 2D 2 >2EE6C @7 DE2E6 =2H[ E92E 4@>A2?:6D 4@F=5 AC@G:56 (q{ 2?5 *p! @AA@CEF?:E:6D E@ 9:89 D49@@= DEF56?ED 2D J@F?8 2D 286 `e[ 2?5 2E 4C62E:?8 7:?2?4:2= :?46?E:G6D 7@C E96> E@ 5@ D@] $A64:7:42==J[ wq c_a DA6==65 @FE 2 AC@46DD 3J H9:49 4@>A2?:6D E92E H:? 46CE:7:42E:@? 7C@> E96 $E2E6 q@2C5 @7 t5F42E:@? 2D (@C< q2D65 {62C?:?8 t>A=@J6CD 42? 36 6=:8:3=6 7@C 5:D4@F?ED @7 FA E@ d A6C46?E :? E96:C H@C<>2?’D 4@>A6?D2E:@? :?DFC2?46]k^Am
kAm%92E A2CE @7 E96 3:== H2D >@56=65 @? E96 DE2E6’D 5CF8\7C66 H@C<A=246 =2H[ H9:49 8C2?ED 6>A=@J6CD H9@ >2:?E2:? 5CF8\7C66 H@C<A=246D 2 f]d A6C46?E C65F4E:@? :? E96:C H@C<>2?’D 4@>A AC6>:F>D] %96 F?56C=J:?8 E96@CJ :D E92E 5CF8\7C66 6>A=@J66 3@5:6D H:== 36 >@C6 DE23=6 2?5 C6DF=E :? =@H6C H@C<>2?’D 4@>A6?D2E:@? A2J@FED 3J E96 :?DFC6CD] %96 E96@CJ 369:?5 E96 A@E6?E:2= 5:D4@F?E HC:EE6? :?E@ wq c_a :D >F49 E96 D2>6i 2 H@C<7@C46 3F:=E[ @G6C E:>6[ @? 9:89=J BF2=:7:65 2?5 EC2:?65 6>A=@J66D 8C@@>65 E9C@F89 E96 DE2E6’D r%pt DJDE6> H:== 36 >@C6 DE23=6 2?5 =6DD 4@DE=J E@ :?DFC6CD[ 2?5 E96C67@C6 H@CE9 E96 =@H6C65 AC6>:F>D]k^Am
kAmq6J@?5 E96 >6492?:4D @7 wq c_a[ E96 ?6H =2H W=:<6 wq fee 367@C6 :EX :D 2:>65 2E C6DA@?5:?8 E@ @?8@:?8 A=62D 7C@> E96 3FD:?6DD 4@>>F?:EJ 7@C 6G6C >@C6 BF2=:7:65 6>A=@J66D] pD E96 3:== :ED6=7 DE2E65i “qJ @A6?:?8 E96:C 5@@CD E@ H@C< 32D65 =62C?:?8 @AA@CEF?:E:6D[ 6>A=@J6CD 42? A=2J 2? 24E:G6 C@=6 :? D92A:?8 E96 BF2=:EJ @7 E96:C 7FEFC6 H@C< 7@C46[ 3J AC6A2C:?8 A@E6?E:2= =6256CD 7@C E96:C 4@>A2?J 2?5 E96:C 4@>>F?:EJ[ 2?5 3J 96=A:?8 D92A6 7FEFC6 4FCC:4F=F> E@ 4C62E6 2? 65F42E65 H@C< 7@C46 7@C E96:C :?5FDECJ 2D 2 H9@=6]”k^Am
kAmq642FD6 wq c_a 562=E H:E9 E96 DE2E6’D H@C<>2?’D 4@>A6?D2E:@? =2HD[ :E H2D 2DD:8?65 E@ E96 =68:D=2E:G6 :?DFC2?46 4@>>:EE66D[ H9:49 E@@< E96 DF>>6C @7 a_`d E@ DEF5J 2?5 C67:?6 E96 3:==] (96? E96 v6?6C2= pDD6>3=J C64@?G6?65 E9:D A2DE y2?F2CJ[ wq c_a 3682? 2 DE625J >2C49 E9C@F89 E96 =68:D=2E:G6 AC@46DD] xE A2DD65 E96 w@FD6 `ee\_ 2?5 E96 $6?2E6 ch\_[ 2?5 H2D D:8?65 :?E@ =2H 3J v@G6C?@C s62= @? pAC:= ae[ E@ FEE6C=J ?@ 72?72C6]k^Am
kAmxE’== 36 2 H9:=6[ @7 4@FCD6[ 367@C6 H6 <?@H H92E <:?5 @7 :>A24E E96 ?6H =2H H:== 92G6[ 3FE E96C6’D 2=C625J 6G:56?46 :E’D 92G:?8 2 A@D:E:G6 67764E] pD :E H2D >@G:?8 E9C@F89 E96 v6?6C2= pDD6>3=J[ wq c_a 2EEC24E65 :>A@CE2?E DFAA@CE 7C@> 3FD:?6DD6D[ :?4=F5:?8 E96 pDD@4:2E65 v6?6C2= r@?EC24E@CD @7 v6@C8:2[ 2?5 E96 @C82?:K2E:@? x >2?286[ E96 v6@C8:2 pDD@4:2E:@? 7@C r2C66C 2?5 %649?:42= t5F42E:@?]k^Am
kAm%96 $E2E6 s6A2CE>6?E @7 t5F42E:@? C6A@CED :E’D 2=C625J 962C:?8 7C@> =@42= D49@@= DJDE6>D E92E H2?E E@ 6IA2?5 E96:C 42A24:EJ E@ >2?286 E96:C (q{ 2?5 *p! AC@8C2>D[ 2E =62DE A2CE=J :? C6DA@?D6 E@ wq c_a] %9:D yF=J[ >J @C82?:K2E:@?[ vpr%t[ H:== 56G@E6 2 >2;@C A2CE @7 :ED FA4@>:?8 DF>>6C 4@?76C6?46 E@ 65F42E:?8 @FC >6>36CD 23@FE E96 ?6H =2H] ~?6 @7 @FC AC6D6?E6CD H:== 36 2 C6AC6D6?E2E:G6 7C@> $E2E6 u2C> x?DFC2?46]k^Am
kAmk6>m|2EE96H v2>3:== :D 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 v6@C8:2 pDD@4:2E:@? 7@C r2C66C 2?5 %649?:42= t5F42E:@?]k^6>mk^Am
k5:G :5lQ4@?E6?E25c_eheQm k^5:Gm
kD4C:AE EJA6lQE6IE^;2G2D4C:AEQ DC4lQ9EEAi^^>5;25>2DE6C]4@>^HHH^?A4@];DQmk^D4C:AEm