kAmw6 H2D A=2465 :? >J 2C>D 2C@F?5 ci__ :? E96 27E6C?@@?[ 2 E:?J =:EE=6 323J 3@J H:E9 52C< 4FC=D 2?5 9F86 3C@H? 6J6D H:E9 =@?8 =2D96D E92E E@F4965 9:D 4966<D] xE H2D >J b_E9 3:CE952J 2?5 E96 36DE AC6D6?E x 4@F=5 92G6 C646:G65] w6 H2D @FC 7:CDE D@? 2?5 H6 ?2>65 9:> (:==:2> w62E9 27E6C 9:D 72E96C 2?5 27E6C 2 492C24E6C @? E96 @=5 E6=6G:D:@? D9@H “q:8 u2>:=J]” %9:D H2D 2 DF886DE:@? @7 >J D:DE6C\:?\=2H[ |2CJ] xE H2D 2 72>:=J EC25:E:@? E@ ?2>6 2 7:CDE\3@C? D@? H:E9 E96 (] w] :?:E:2=D]k^Am
kAmw:D D:DE6C[ w62E96C[ =@G65 96C =:EE=6 3C@E96C F?E:= @?6 52J H96? x H2D 492?8:?8 9:D 5:2A6C 2?5 D96 =62?65 @G6C 9:>] x H2C?65 96C ?@E E@ 86E E@@ 4=@D6[ 3FE D96 5:5?’E =:DE6? 2?5 H6==[ J@F 8F6DD65 :E] w6C =:EE=6 b\J62C\@=5 7246 8@E 2? F?H2?E65 32E9] $96 =@@<65 2E >6 2?5 D2:5[ “x 5@?’E E9:?< x =:<6 323J 3C@E96CD]” p?5 x BF:4<=J 4@>A=6E65 E96 5:2A6C 492?86[ AFE 9:> :? 9:D 365[ 2?5 96=A65 4=62? 96C FA[ 2== E96 E:>6 5@:?8 >J 36DE ?@E E@ =2F89]k^Am
kAm$96 8@E @G6C 9:D H2E6CJ 2DD2F=E 2?5 42>6 E@ 25@C6 9:>] $96 H2D?’E ;62=@FD @7 9:> 2?5 96=A65 >6 D@ >F49] w62E9 8C6H :?E@ E96 DH66E6DE 49:=5[ H2?E:?8 E@ 96=A 2== E96 E:>6[ 6DA64:2==J 9:D 72E96C[ q:==[ H9@ 2=H2JD 925 D@>6 AC@;64ED 8@:?8] w62E9 H2?E65 E@ 96=A 9:> DAC625 E96 “>2?F4C6” @? E96 82C56?] w6 925 9:D @H? H@C5D H96? 96 H2D 2 =:EE=6 76==2] w:D 72E96C H2D 3F:=5:?8 2 H6== 9@FD6 2?5 96 H2?E65 E@ 96=A DAC625 E96 “>@CE:>6C]”k^Am
kAmw62E9 H2D 2=H2JD 2 =:EE=6 8FJ] w6 H2D c 766E[ h :?496D H96? 96 DE2CE65 9:89 D49@@=[ 3FE :? >J 6J6D 96 H2D DF49 2 4FE6 <:5 2?5 2=D@ 2 ?:46 <:5] w6 H2D H6==\=:<65 2?5 7@F?5 5632E6 :? 9:89 D49@@= F?56C E96 8F:52?46 @7 $2?5C2 (@CE9:?8E@? $:=G6CD] $96 E@@< 9:> F?56C 96C H:?8[ ;FDE 2D D96 925 9:D @=56C D:DE6C[ 2?5 EFC?65 9:> :?E@ 2 H:??:?8 DEF56?E @7 5632E6] xE H@F=5 A=2J 2 >2;@C C@=6 :? 9:D =:76E:>6 8@2=D]k^Am
kAmw6 2=D@ =@G65 >FD:4 2?5 A6C7@C>:?8 2CED F?56C E96 5:C64E:@? @7 q2CCJ }:4@C2[ 2 >2CG6=@FD J@F?8 >2? H9@ 42>6 E@ r2=9@F? w:89 $49@@= 2?5 EFC?65 E96 >FD:4 AC@8C2> :?E@ D9@HD E92E 3@C56C65 @? AC@76DD:@?2= A6C7@C>2?46D] %96C6 H2D 2 AC@3=6>[ E9@F89] w62E9’D G@:46 DE2CE65 E@ 492?86] w6 DE2CE65 8C@H:?8] w6 4@F=5?’E 42CCJ 2 EF?6 :? 2 3F4<6E] $6C:@FD=J]k^Am
kAmq2CCJ 5:5?’E H2?E E@ 56DEC@J 9:D =@G6 @7 >FD:4 2?5 D:?8:?8[ 3FE D@>6E9:?8 925 E@ 36 5@?6] w6 2D<65 >6 @?6 52J :7 x 4@F=5 6?4@FC286 w62E9 E@ ;FDE >@FE9 E96 H@C5D F?E:= 96 7@F?5 9:D G@:46 282:?] q642FD6 x =@G65 2?5 C6DA64E65 q2CCJ[ x 925 2 E2=< H:E9 w62E9] xE H2D 5:77:4F=E[ 3FE w62E9 F?56CDE@@5 2?5 D2?8 9:D 962CE @FE D:=6?E=J H9:=6 :? $9@H r9@:C 2?5 49@CFD] x 5@?’E <?@H :7 2?J3@5J :? E96 2F5:6?46 6G6C <?6H]k^Am
kAmw62E9 H6?E E@ E96 &?:G6CD:EJ @7 v6@C8:2 7@C 4@==686 2?5 DEF5:65 p?E9C@A@=@8J H:E9 2? 6>A92D:D @? pC496@=@8J] p7E6C 8C25F2E:@?[ 96 BF:4<=J =62C?65 E92E 5:88:?8 :? E96 5:CE H2D ?@E 2 =F4C2E:G6 ;@3 2?5 96 925 2=D@ >6E E96 =@G6 @7 9:D =:76[ z6==J] w6 3C@F89E 96C 9@>6 E@ >66E FD 2?5 x <?6H D96 H2D “E96 @?6]”k^Am
kAmw62E9 564:565 E@ 8@ E@ =2H D49@@= 27E6C 96 2?5 z6==J >2CC:65] (92E 2 8C2?5 H655:?8 E92E H2D 2E tG6=J?’D t56? @? E96 72C>] w6 8C25F2E65 4F> =2F56 7C@> rF>36C=2?5 $49@@= @7 {2H :? q:C>:?892>[ p=232>2] w6’D 366? 2 =2HJ6C 7@C 2=>@DE `d J62CD ?@H] w6 2=D@ C646:G65 2 |2DE6C @7 $4:6?46 :? 6?G:C@?>6?E2= >2?286>6?E[ 2?5 96’D AF3=:D965 ?F>6C@FD =682= 2CE:4=6D]k^Am
kAmqFE 96 ?6G6C DE@AA65 =@G:?8 >FD:4] w:D 8C2?572E96C[ >J 72E96C[ 2 AC@76DD:@?2= 6?E6CE2:?6C :? 9:D =2E6C J62CD[ 96=A65 9:> =62C? E@ A=2J E96 8F:E2C 2?5 E2F89E 9:> E@ =@G6 @=5 >@F?E2:? >FD:4 2?5 (:==:6 }6=D@?] !C24E:4:?8 E96 8F:E2C 3642>6 2 52:=J E9:?8 7@C 9:>] q67@C6 E@@ =@?8[ 96 3682? HC:E:?8 D@?8D] ~?6 x =@G6 :D “$AC:?8 #2:?[” 23@FE 9:D 8C@H:?8 FA :? v@C5@? r@F?EJ H:E9 9:D D:3=:?8D[ 4@FD:?[ 2?5 8@@5 7C:6?5[ !2EC:4<]k^Am
kAm(96? 9:D 8C2?572E96C 2?5 8C2?5>@E96C >@G65 E@ r2=9@F?[ w62E9 2?5 9:D vC2?5A2 t>6CE A=2J65 E@86E96C D@>6E:>6D 2D E96 !:?6 r92A6= $EC:?8 q2?5] ~?6 @7 >J 7@?56DE >6>@C:6D :D H96? w62E9 A6C7@C>65 H:E9 9:D 8C2?5A2 2E s25’D 7:?2= A6C7@C>2?46 :? pE96?D[ p=232>2[ 2E E96 s6=>@C6 s2JD u6DE:G2=]k^Am
kAmw62E9 D:?8D ?@H H:E9 9:D 72E96C\:?\=2H[ !6E6C |:==6C[ :? wF?EDG:==6[ p=232>2] !6E6C H2D 2 AC@76DD:@?2= >FD:4:2? H9@ 96=A65 9:> E@ 6IA2?5 9:D >FD:4] %96J D:?8 E@86E96C ?@H 2?5 A6C7@C> 2E 5:776C6?E G6?F6D :? wF?EDG:==6] %96J 42== E96>D6=G6D qC@@<D 2?5 ~G6C5@?6]k^Am
kAmq:== 2?5 x G:D:E65 wF?EDG:==6 C646?E=J 2?5 2D w62E9 3682? D:?8:?8 (:==:6 }6=D@?’D “q=F6 tJ6D rCJ:?8 :? E96 #2:?[” >J 6J6D H6==65 FA 2?5 2 =F>A 7@C>65 :? >J E9C@2E] |6>@C:6D @7 2 =:EE=6 3@J 7=@@565 >J E9@F89ED] w62E9 2== 8C@H? D2?8 362FE:7F==J]k^Am
